Les Kadomatsu sont ces décorations du Nouvel An placées à l’entrée des grandes maisons, des commerces ou des ryokans etc.

Loi d’être uniforme dans tout le Japon, il y a deux grands types de Kadomatsu : ceux du Kansai et ceux du Kanto.

Kanto : Sundou Madokatsu

Dans le Kanto (centré sur Tokyo), le Madokatsu est constitué de 3 tiges de bambous fermées au sommet, de courtes branches de pins, le tout lié au pied par de la paille.

Kansai : Terre du Suji Madokatsu

Dans le Kansai (Osaka, Kyoto, Nara, …), on retrouve les trois mêmes bambous, cette fois taillés en biseau au sommet, et de grandes tiges de pins. Sur le devant sont placées des pivoines, un chou coloré et un petit prunier, le tout cerclé au pied.

Des mélanges et de l’inspiration

Si « traditionnellement » les Kadomatsu soit définis comme au dessus, en pratique, aujourd’hui les deux styles se mélangent.

On trouve par ailleurs d’autres déclinaisons du Kadomatsu, en origami par exemple. Et meme en présentation pour des entrées :

母のなぞ新作おせち『門松🎍』 pic.twitter.com/zoFyv3h8zz

— パッキン堂書店 (@packingdoshoten) December 31, 2017

Comme quoi, tout évolue.

Une autre difference concerne quand les Kadomatsu doivent être retirés. A Tokyo et plus au nord (Tohoku, Hokkaido…), les décorations sont retirées le 7 janvier, alors que dans le Kansai et a l’ouest du Japon, c’est le 15. Entre le deux, ça dépend. A l’origine, le koshougatsu (小正月), le 15eme jour du premier mois, marquait la fin des fêtes du nouvel an. Mais avec le recalage du calendrier a l’ere Meiji, et son adoption plus ou moins aléatoire selon les régions a introduit cette différence. C’est d’ailleurs la même chose pour Obon.

Je serais cependant curieux de savoir si il y a d’autres déclinaisons du Kadomatsu dans les autres parties du Japon (Kysushu, Shikoku, Touhoku, Hokkaido…).

Edit: Unseen Japan vient de publier un article sur les Kadomatsu de Sendai qui sont effectivement tres différents de ceux présentés plus haut.